Some users set their email clients to display only text emails, while others display HTML emails. By putting the message in both fields you ensure your users will be able to read one or the other depending on their settings.
All Online Now communication regarding your account, including invoices, is directed to the email address associated with your account when it was established.